“El teléfono del Tinglado no funciona”